-
1 юғарыға күтәрелеү
подняться вверх -
2 юғары күтәрелеү
шагать -
3 взмыть
сов.быстро взлететь(ҡапыл) осоп күтәрелеү, юғарыға күтәрелеү, атылыу -
4 вверх
1. нареч.өҫкә, өҫкә табан, юғарыға2. нареч.к истоку рекиүргә, үренә табанвверх дном (ногами) — аҫты-өҫкә, баш түбән
-
5 вознестись
1. сов. высок.күтәрелеү, олғашыу, юғарыға күтәрелеү2. сов. перен.тәкәбберләнеү, һауаланыу, эреләнеү -
6 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
7 возвыситься
1. сов. уст.күтәрелеү, юғары күтәрелеү2. сов.(дәрәжәһе) күтәрелеү, (абруйы) үҫеү, үҫеп, күтәрелеп китеү3. сов. о голосекөсәйеү -
8 гора
1. жтау2. ж мн. горыгорная местностьтауҙар, таулы урын3. жчего, из чегомножествотау-тау, өйөм-өйөм, бик күпне за горами — артыҡ алыҫ түгел, яҡында
в гору идти (подниматься) — юғары күтәрелеү, эш-хәл шәпкә китеү, уңыштарға ирешеү
под гору идти (катиться и т.п.) — түбән төшөү, кирегә китеү (уңышһыҙлыҡтарға осрау)
пир горой — мул һый, хан туйы
стоять (встать, стать) горой за кого-что — кемдер (ниҙер) өсөн ныҡ тороу, кемделер (ниҙелер) үлеп яҡлашыу
-
9 котироваться
1. несов. фин.котировкаланыу, хаҡ ҡуйылыу2. несов.баһаланыу, юғары күтәрелеү3. несов. фин.биржала йөрөү (әйләнеү)4. несов. страд. от котировать -
10 восходящий
1. прич. от восходить2. прил.күтәрелә (ҡалҡа) барған, күтәрелеп (сығып) килгән, күтәрелеүсе, үҫә барыусы, күтәрелә барыусывосходящее светило; восходящая звезда — даны күтәрелә барған кеше
восходящая интонация лингв. — һөйләм аҙағына табан күтәрелә барыусы интонация
восходящее ударение лингв. — күтәрелә барыусы баҫым
-
11 облагородиться
1. сов.(әхлаҡи яҡтан) яҡшырыу, матурланыу, юғары күтәрелеү, заты күтәрелеү, рухи яҡтан үҫеү2. сов. спец.о растениях, животных, материалахсифаты (тоҡомо, нәҫеле) яҡшырыу -
12 взметнуться
1. сов.өҫкә күтәрелеү, юғарыға ынтылыу, атылыу, һикереү, ырғыу2. сов.стремительно вскочитьырғып (һикереп) тороу, ырғып һикереп китеү -
13 далеко
1. в знач. сказ.оҙаҡ, алыҫ2. нареч.; прям., перен.алыҫ, йыраҡ3. кому-чему, до кого-чего в знач. сказ., безл.-рға/-ргә алыҫ, йыраҡдалеко зайти — тәрәнгә китеү, ҡатмарлашыу
далеко не — бер ҙә, һис тә, бик үк, ул хәтле
далеко не уедешь (не уйдёшь) с чем, на чём — алыҫ (әллә ҡайҙа) китеп булмай, әллә ни ҡылып булмай
далеко пойти — юғары күтәрелеү, уңыштар яулау (эштә, тормошта)
-
14 свеча
1. жшәм, май шәм2. ж мед.шәмиреп тәнгә һеңә торған дарыу3. ж тех.свеча, ут тоҡандырғыс4. ж уст.свечаяҡтылыҡ үлсәү берәмеге5. жвертикальный подъёмбейеккә (юғарыға) теп-текә күтәрелеү -
15 сплестись
1. сов.уралыу, сырмалыу, үрелеү, ишелеү2. сов. перен.бәйләнеү, бергә ҡушылыу -
16 шагать
1. несов.атлау, атлап килеү (барыу, китеү)2. несов.переступатьаша (үтә) атлау (атлап сығыу)3. несов. разг.идтиатлау, китеп барыу4. несов. перен., разг.продвигаться, развиваться в каком-л. направленииүрләү, алға (үрләп) китеү, юғары күтәрелеү
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский